day 9.
Jongjin Facebook Update: Hyung has went into the training center.
Hyung has went into the training center. He has been suffering from back disc problems, so he went into the training center righteously to serve as a public soldier. But because of that reason, he wasn’t able to proudly enlist. He wanted to go in quietly, without saying farewell to fans, and without interviews with reporters.
The reason he had to go in like this was because of some people who have outrageous thoughts like ‘If you aren’t going as normal soldier, you are a(n) asshole/retarded/mentally challenged’, or simply because reporters and antis make it as an ‘issue’.
It was a result (being assigned to serve as public service) he received from a health examination at the same district office as others. What did he do so wrong, to receive all those attacking comments.. Do they feel superior by putting those attacking comments?
No matter what the reason is, I feel that celebrities get cursed if they aren’t going as a marine or commando. No matter if they are going as normal soldier or public soldier. People curse, saying they are serving as ‘celebrity soldiers’, ‘part of army band’, and ‘public soldier’..
If you or someone around you served as public soldier or ‘celebrity soldier’, would you curse at them like this? Or would you be jealous?
please do not reword any part of the translation
I only translated this b/c people asked…
Source: Jongjin’s Facebook
Translated by: @youngwoonjungsu
